Course Description

Ruski jezik napredni nivo B1- specijalistički kurs za turizmologe

profesor ruskog, engleskog i srpskog jezika

Mila Marjanac-Tiri

Mila je osnivač Kursomanije. Diplomirala na Odseku za Ruski jezik i književnost na Univerzitetu u Novom Sadu. Završila tečaj za usmeno prevođenje za ruski jezik u školi "Multilingua" u Beogradu 2012. godine. Od 2004. bavi se prevođenjem sa ruskog i engleskog jezika na srpski i obrnuto. Radila kao prevodilac u privatnim firmama, u Novom Sadu i Budvi, i takođe samostalno kao prevodilac na mnoštvu sajmova, izložbi i konferencija (u Moskvi, Londonu, Pragu, Novom Sadu, Beogradu, Kijevu, Budvi, Gacku, Bjeljini itd.). Od 2012. godine uspešno vodi kurseve ruskog i engleskog jezika, i srpskog jezika za strance, u CZO Kursomanija. Uspešno je vodila in-house obuku zaposlenih u više firmi u Crnoj Gori poput hotela Iberostar Budva, Porto Montenegro marine, hotela Regent i dr. Radila i kao profesor ruskog jezika na Fakultetu za biznis i turizam u Budvi  2016./17. godine. Od 2017. živi u Švedskoj i vrši online obuku polaznika CZO "Kursomanija". Tokom 2017. i 2018. pohađala je kurseve švedskog jezika i potom samostalno uči do uspešnog polaganja akademskog nivoa znanja švedskog jezika juna 2020. godine. Septembra iste godine upisuje Upsala univerzitet kao master student Odseka za englesku književnost, a 2021./2022. studira na Stokholskom univerzitetu Master program za strane nastavnike. Februara 2022. dobija švedsku licencu za gimnazijskog nastavnika ruskog jezika, nastavnika engleskog u osnovnoj školi i nastavnika srpskog kao maternjeg jezika. Trenutno radi kao nastavnik engleskog i švedskog kao stranog, i pohađa svoj četvrti strani jezik - mađarski.

Course curriculum