Centar za obuku odraslih KURSOMANIJA

nastao je 2010. god. od ideje za NVO koja će se baviti mladima i pružati kvalitetan način za provođenje slobodnog vremena u Budvi gde je mimo turističke sezone bilo malo kvalitetnog sadržaja za obuku, druženje i lično napredovanje. CZO KURSOMANIJA je osnovan kao deo VISA AGENCY DOO BUDVA 2012. godine, udruženo sa koleginicom sa studija u Novom Sadu. Krenuli smo sa držanjem časova stranih jezika jer je postojala potreba kod stanovnika primorja, a nije bilo ponude. Koleginica se posle par godina odselila iz Crne Gore, a ja sam nastavila da vodim firmu i držim časove ruskog i engleskog, kako privatnim licima, tako i firmama poput hotela, marine, privatnog fakulteta, a pored mene radile su i kolege koji su držali italijanski, nemački, španski i dr. jezike.

Posle pet godina rada i preko dve stotine polaznika naših kurseva iz Budve, Tivta, Kotora i Bara moja životna priča se menja i selim se u Švedsku sa porodicom, ali svo znanje i iskustvo sa podučavanja prenosim u e-kurseve koje pravim za postojeće grupe koje su želele da nastave sa obukom iako se ja fizički selim iz Crne Gore. Tako je nastala ideja o online kursevima za govornike naših jezika širom Balkana koji žele da savladaju ruski jezik, i govornike ruskog i engleskog koji žele da nauče srpski jezik kao strani. 

Godine 2022. posle nostrifikovanja diplome i dodatnih studija postajem licencirani profesor ruskog, engleskog i srpskog u Švedskoj i otvaram CZO KURSOMANIJA sa sedištem u Upsali, Švedska. Tu živim i trenutno radim kao nastavnik engleskog učenicima kojima je to treći ili četvrti strani jezik u multikulturalnoj osnovnoj školi. Naučila sam moj treći strani jezik po dolasku i išla na razne kurseve za odrasle u organizaciji njihovih škola stranih jezika, kao i učila sama i u govornoj sredini, te inkorporirala i ta iskustva u moje nove kurseve koji su sad koncipirani po ugledu na švedske za samostalni rad, a profesor vas samo ocenjuje i proverava vaše znanje. 

Potreba da KURSOMANIJA nastavi da živi i širi koncept celoživotnog učenja nastao je kao moja lična potreba da moje znanje ruskog, konkretno predavanja ruskog govornicima srpskog, i iskustvo u sticanju znanja stranih jezika prenesem i drugima, kao i da ličnim primerom pokažem da se strani jezik može naučiti u bilo kom dobu. Dakle, godine i obrazovanje nisu prepreka već je potrebno poznavati sebe i imati dobrog vodiča na ovom putu koji u proseku traje dve do četiri godine od totalnog početnika do tečnog govornika na stranom jeziku. To je maraton, a ne trka na 100m, i tako i treba krenuti dalje. Ono što vas može ubrzati i/ili olakšati vam taj put su kvalitetni predavači i kursevi i ja ću se truditi da KURSOMANIJA to uvek ima u svojoj ponudi e-kurseva stranih jezika.


     Srdačno,

      Mila Marjanac-Tiri

      Prof. ruskog, engleskog i srpskog jezika i književnosti


Više o profesorici

profesor ruskog, engleskog i srpskog jezika

Mila Marjanac-Tiri

Mila je osnivač Kursomanije. Diplomirala na Odseku za Ruski jezik i književnost na Univerzitetu u Novom Sadu. Završila tečaj za usmeno prevođenje za ruski jezik u školi "Multilingua" u Beogradu 2012. godine. Od 2004. bavi se prevođenjem sa ruskog i engleskog jezika na srpski i obrnuto. Radila kao prevodilac u privatnim firmama, u Novom Sadu i Budvi, i takođe samostalno kao prevodilac na mnoštvu sajmova, izložbi i konferencija (u Moskvi, Londonu, Pragu, Novom Sadu, Beogradu, Kijevu, Budvi, Gacku, Bjeljini itd.). Od 2012. godine uspešno vodi kurseve ruskog i engleskog jezika, i srpskog jezika za strance, u CZO Kursomanija. Uspešno je vodila in-house obuku zaposlenih u više firmi u Crnoj Gori poput hotela Iberostar Budva, Porto Montenegro marine, hotela Regent i dr. Radila i kao profesor ruskog jezika na Fakultetu za biznis i turizam u Budvi  2016./17. godine. Od 2017. živi u Švedskoj i vrši online obuku polaznika CZO "Kursomanija". Tokom 2017. i 2018. pohađala je kurseve švedskog jezika i potom samostalno uči do uspešnog polaganja akademskog nivoa znanja švedskog jezika juna 2020. godine. Septembra iste godine upisuje Upsala univerzitet kao master student Odseka za englesku književnost, a 2021./2022. studira na Stokholskom univerzitetu Master program za strane nastavnike. Februara 2022. dobija švedsku licencu za gimnazijskog nastavnika ruskog jezika, nastavnika engleskog u osnovnoj školi i nastavnika srpskog kao maternjeg jezika. Trenutno radi kao nastavnik engleskog i švedskog kao stranog, i pohađa svoj četvrti strani jezik - mađarski.